光明网讯 5月15日，2021“一带一路”年度汉字发布活动在素有“孔孟之乡”的山东省济宁市举办，“互”字作为最能体现2021年“一带一路”精神内涵的汉字拔得头筹，成为年度汉字。‍

2021“一带一路”年度汉字发布活动由中国公共关系协会、尼山世界儒学中心、中共济宁市委宣传部主办，旨在创新传播和弘扬中华优秀传统文化，讲好中国故事，增强“一带一路”沿途国家的文化交流文明互鉴，共建人类命运共同体。

本次公布的2021“一带一路”年度汉字，是从“合、驰、济、安、长、通、韧、互、通”九个候选字中推选出来的。“互”字本意指一种绞绳子的工具，后引申为彼此、相互，彰显出了“一带一路”各国之间团结互信、平等互利、包容互鉴、合作共赢，是对“一带一路”精神的高度提炼和总结，对“一带一路”沿线各国之间持续发展的美好祈愿，同时，也说明了在新冠疫情背景下，世界人民更需要相互支持，相互配合。

活动现场，中国公共关系协会会长郭卫民、山东省副省长王心富、山东省济宁市委副书记于永生分别发表致辞。

郭卫民会长在发言中表示，古丝绸之路绵延万里，延续千年，积淀了以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神；汉字是中华文化的重要组成部分，“一带一路”年度汉字发布活动，就是要将中华优秀传统文化融入“一带一路”建设当中，努力推动优秀传统文化的继承与创新，不断提升中国与丝路沿线国家的交流合作。

山东是中国儒家文化的发源地，也是“一带一路”的重要交汇点，承担着文化传承的重大使命。在谈到传统文化走出去方面时，山东省副省长王心富表示，山东目前在加快建设曲阜优秀传统文化传承发展、齐文化传承创新两大示范区，举办了世界旅行大会、国际孔子文化节、儒商大会等高端国际峰会，未来将全力当好文化互鉴交流的重要使者，致力于中华文化走出去，积极融入“一带一路”建设，让世界认识山东、了解中国，领略中华文明的魅力。

作为本次年度汉字发布仪式的举办地，济宁市委副书记于永生对未来济宁市文化发展也作出规划，表示济宁市未来将继续努力做活文化赋能城市发展的大文章，推动文化与创意设计、旅游科技、互联网等产业深度融合发展，把文化优势转化为发展优势，着力打造世界文化旅游名城。

此外，现场还举行了《众诵论语 再开新篇》多语种对照翻译本发布仪式，宣布《论语》五中外文对照翻译本，即阿拉伯文、捷克文、蒙古文、葡萄牙文以及西班牙文翻译本发布，至此已有11个中外对照翻译本公布，这对推动《论语》走向全世界，弘扬中华优秀传统文化，打造“一带一路”的文化符号有着积极的作用。

据了解，自2016年开始，“一带一路”年度汉字发布活动已公布四个年度汉字，分别为“和、融、新、共”。活动开展至今，始终深入挖掘和展现“一带一路”建设的独特成果，加深了丝路沿线各国对“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”丝路精神的认同，为中华民族传统文化的繁荣和传承作出了积极的贡献。