中新社巴黎5月21日电 题：马克·吕布：忠实记录新中国成长与发展

中新社记者 李洋

法国摄影大师马克·吕布大型回顾展于5月19日起在巴黎吉美博物馆复展，受到业界广泛关注。展览主要策展人、“马克·吕布之友”协会负责人洛林·杜兰女士接受中新社记者专访时表示，该展览的一个重要组成部分便是马克·吕布在中国拍摄的作品。

图为展出的马克·吕布多种中国摄影集；照片左下角为马克·吕布曾经使用过的照相机。中新社记者 李洋 摄

马克·吕布观察中国的时间跨度长达半世纪，访华数十次期间拍摄了大量照片，见证了这个中国共产党领导的国家从成立初期到改革开放的巨大变迁。杜兰对记者表示，马克·吕布在中国改革开放之前就已多次赴华拍摄照片，而那时能够到访新中国的西方摄影师非常少；中国改革开放后他又经常来华拍摄，这使得他的中国摄影作品尤为特殊而珍贵。

杜兰告诉记者，时年34岁的马克·吕布于1957年首次来华，成为首位访问新中国的西方摄影师。他随后又于1965年再次访华。

图为马克·吕布1965年在北京琉璃厂大街拍摄的照片。 中新社发  Fonds Marc Riboud au MNAAG供图

杜兰向记者表示，马克·吕布在1957年和1965年的两次访华均停留很长时间，这在当时的环境下是非常罕见的。宽裕的访华时间使得马克·吕布有充分的机会得以四处走访拍摄，接触到更多的拍摄题材。

杜兰在谈到马克·吕布1957年首次访华时说，马克·吕布把镜头更多地对准中国普通民众；工厂农村的繁忙景象、山川河流的自然风光都在他的作品中展现出来。马克·吕布在这次访华前还曾走访了印度等亚洲其他地方，当他来到中国时，与那些地方的社会情况相对照，便对当时中国正在起步的工业化和城市化进程印象深刻。

她还举例说，1957年马克·吕布在当时的鞍山钢铁厂拍摄的照片呈现了工人在集体食堂吃饭的情景，被拍摄者都在埋头用餐，并没有将注意力转移到正在拍摄的马克·吕布，使得照片看上去具有很强的现实感和生活感。

马克·吕布发表的第一张中国摄影作品是他在1957年入境中国内地、乘坐香港到广州的列车上拍摄的。他当时的拍摄对象是在列车车厢里的一位普通女子。马克·吕布在多年后回忆说，他当时很害羞，也不认识什么中国人，但急切地想拍些照片，他仍记得这位女士样貌“体面端庄”。 中新社发  Fonds Marc Riboud au MNAAG供图

实际上，马克·吕布发表的第一张中国摄影作品是他在1957年入境中国内地、乘坐香港到广州的列车上拍摄的，可以说是一踏上新中国的土地就开始拍摄。他当时的拍摄对象是在列车车厢里的一位普通女子。照片里的这位人物神态有些许疲惫，却流露出真情实感。马克·吕布在多年后回忆说，他当时很害羞，也不认识什么中国人，但急切地想拍些照片，他仍记得这位女士样貌“体面端庄”。

马克·吕布第三次来到中国是1971年随法国政要阿兰·佩雷菲特的代表团访华。特别值得一提的是，马克·吕布借此机会拍摄了他认为最好的一张周恩来总理照片。据马克·吕布本人回忆，周恩来在同佩雷菲特会谈时说，他在巴黎留学时学到了两样东西，一个是马克思主义，另一个是列宁主义，并伸出了两根手指。在场的马克·吕布趁机抓拍到了这个著名的历史瞬间。在杜兰看来，马克·吕布在拍摄毛泽东、周恩来等中共领导人时，也把他们如同普通民众那样进行拍摄，反而使领导人的形象更加鲜活而真实。

法国摄影大师马克·吕布观察中国的时间跨度长达半世纪，访华数十次，期间拍摄了大量照片，见证了从新中国建立初期到改革开放的巨大变迁。图为马克·吕布在1985年拍摄的黄山组照之一，向观众展现黄山变幻万千的风景。 中新社发  Fonds Marc Riboud au MNAAG供图

上世纪70年代末，中国开始进入改革开放新时期，欧美人士来中国变得越来越宽松，马克·吕布也由此开始定期来华拍摄照片。杜兰认为，这时期马克·吕布的中国照片更多聚焦于上海、深圳等城市快速发展，例如从他拍摄深圳的照片就可以看到一个小渔村到大都市的巨大转变。从上世纪90年代到本世纪初，马克·吕布走进深圳、上海的城市角落中，不仅试图展现新旧建筑的强烈对比，仍继续将镜头对准普通百姓，展现出历史巨变中的社会生活变化。

在谈到马克·吕布大型回顾展时，杜兰表示，该展览策划了很长时间，由于新冠疫情原因，文化场所最近半年来无法恢复开放，展览的展期也被重新安排。随着法国实施分阶段“解封”计划，展览再度有机会与观众见面。

她透露，该展览展出至少20幅到25幅马克·吕布的中国照片，展览的最后一个部分特别安排展示马克·吕布拍摄的黄山组照，向观众展现黄山变幻万千的风景。展览还展出马克·吕布访华期间使用的记者登记证等历史文物，弥足珍贵。

图为展出的马克·吕布记者登记证，该记者登记证为红色封面，由中国外交部新闻司颁发，内页贴有马克·吕布黑白照片。中新社记者 李洋 摄

记者在19日展览复展当天看到了杜兰所提及的马克·吕布记者登记证，该记者登记证为红色封面，由中国外交部新闻司颁发，内页贴有马克·吕布的黑白照片，并记载马克·吕布的相关在华信息。该证件在经过半个多世纪之后仍然基本完好如初，显然是曾被马克·吕布精心收藏的。它也成为了马克·吕布中国之旅的历史见证。

杜兰也曾担任马克·吕布摄影作品在华巡展的策展人，通过巡展走访了不少中国城市。她说，能够感受到中国各地观众对马克·吕布的摄影作品有强烈的兴趣。有年轻的中国观众曾对她说，通过马克·吕布的中国照片，“我们能够了解到我们父辈、祖父辈的生活是什么样子的”。中国观众的热情与共鸣使她深受触动。

马克·吕布拍摄的中国照片以西方摄影师的独特视角，原原本本记录了新中国的成长与发展，这些照片也被视为中国民众的“集体记忆”。这位不会说中文却来华20多次的纪实摄影师，通过自己的作品，跨越语言，跨越国界，向西方呈现了一个真实的中国。（完）