新编小剧场粤剧《胡不归·颦娘》在广州南方剧院首演　文瑶　摄

中新网广州5月19日电 (记者 程景伟)新编小剧场粤剧《胡不归·颦娘》18日在广州南方剧院首演。该从女性视角出发，审视婚姻困局。

该剧改编自传统经典粤剧《胡不归》。传统经典粤剧《胡不归》由冯志芬编剧，粤剧泰斗薛觉先等粤剧名伶创作于上世纪30年代末，历演将近一个世纪而长盛不衰，是薛派艺术代表作，堪称粤剧戏宝。

《胡不归·颦娘》改编自传统经典粤剧《胡不归》 文瑶 摄

《胡不归·颦娘》讲述了渔家女颦娘随恋人萍生归家，为萍生母亲所不容。颦娘不断努力，希望能获得婆母认可。在经过生病被迫离家和萍生考取功名后依然无法获得承认后，她终于意识到，自己永远无法冲破同为女性的萍母设置的重重障碍。在爱情与亲情、伦理的冲突中，颦娘做出了不同以往的选择......

该剧编剧陈建忠表示，该剧与原剧最大的不同，是其从女性视角出发，审视婚姻困局，提升了颦娘这一被动的角色，达到观照现实的意义。

《胡不归·颦娘》是小剧场戏曲 文瑶 摄

《胡不归·颦娘》运用了许多粤剧传统曲牌。该剧导演之一、广州粤剧院青年导演曾秋玲表示，《胡不归·颦娘》作为一部小剧场戏曲从“戏”字去做文章，加强故事的戏剧性和表现力，找到和当代观众的共鸣点，不过分追求“新”，而是求“精”。

当前，小剧场戏曲已成为了当下戏曲发展的一种新方向。“小剧场人员少、体量轻，同时又具有实验性和探索性。相对于大剧场，小剧场的自由度和包容度更高一些。小剧场戏曲有助于吸引更多年轻观众走进剧场。”《胡不归·颦娘》出品人、广东省艺术研究所所长王炜说。(完)